Li hoje no BR-Linux, através do blog de Fernando Quadro, sobre uma API para jogos 3D em Java chamada jPCT. No site oficial da API é possível ver além da lista de recursos uma coleção de projetos que já usam jPCT como base.

Deixando de lado qualquer tipo de discussão sobre performace, a API pode ser uma alternativa interessante para quem conhece Java e deseja programar jogos 3D. Interessados nesse assunto também podem checar outras APIs como LWJGL, JOGL ou jME.

E para quem dúvida, dá sim para fazer coisas bonitas em 3D usando Java.